Conditions générales d'utilisation et de vente

Dernière mise à jour : 22 septembre 2026

1. Objet

Ces conditions régissent l'utilisation de l'application Djembe Kan, éditée par Maarten Schepers, et l'achat des formules payantes proposées dans l'application. Télécharger ou utiliser l'application vaut acceptation de ces conditions.

2. L'application

Djembe Kan est une application d'apprentissage des rythmes d'Afrique de l'Ouest : lecture des rythmes, partitions, variations, chauffes, solos, et atelier de création. Une partie du contenu est accessible gratuitement ; l'accès complet nécessite une formule payante.

3. Formules et prix

Deux formules sont proposées : un abonnement mensuel et un achat à vie. Leur prix est celui affiché dans l'App Store ou Google Play au moment de l'achat ; il peut varier selon le pays et la fiscalité applicable. L'abonnement est reconduit automatiquement à échéance, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. L'achat à vie ne se renouvelle pas.

4. Paiement, résiliation, remboursement

Les paiements sont encaissés par Apple ou Google selon la plateforme utilisée. La gestion et la résiliation de l'abonnement se font depuis le compte App Store ou Google Play, jamais auprès de l'éditeur. Les demandes de remboursement relèvent également de ces plateformes.

5. Droit de rétractation

Il s'agit d'un contenu numérique fourni immédiatement. En achetant, vous demandez son exécution immédiate et renoncez à votre droit de rétractation de quatorze jours, conformément à l'article L221-28 13° du code de la consommation.

6. Licence d'utilisation

L'éditeur vous accorde un droit d'usage personnel, non exclusif et non transférable. Sont interdits : la copie, l'extraction, la revente ou la rediffusion des contenus de l'application (enregistrements sonores, partitions, textes, images), ainsi que toute tentative de contourner les limitations d'accès. L'usage en cours collectif ou en atelier est autorisé dans la limite d'un appareil par licence.

7. Contenus que vous créez

Les rythmes que vous composez dans l'application vous appartiennent. Vous pouvez les partager sous forme de fichiers. L'éditeur n'y a pas accès et n'en assure pas la sauvegarde.

8. Disponibilité et responsabilité

L'application est fournie en l'état. L'éditeur s'efforce d'en assurer le bon fonctionnement mais ne garantit ni l'absence d'erreur, ni la compatibilité avec tout appareil. Sa responsabilité ne saurait être engagée pour la perte de données locales, notamment en cas de désinstallation. Les garanties légales de conformité et des vices cachés restent dues.

9. Modification des conditions

Ces conditions peuvent être modifiées ; la version applicable est celle publiée sur cette page au moment de l'achat.

10. Droit applicable

Droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action judiciaire ; un consommateur peut saisir gratuitement le médiateur de la consommation mentionné dans les mentions légales.

Terms of use and sale (English)

Djembe Kan is published by Maarten Schepers, a sole trader registered in France. Using the app means accepting these terms. Part of the content is free; full access requires a paid plan: a monthly subscription or a lifetime purchase, at the price shown in the App Store or Google Play at the time of purchase. The subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period; the lifetime purchase does not renew. Payments, cancellations and refunds are handled by Apple or Google, not by the publisher. As digital content delivered immediately, purchases are exempt from the 14-day right of withdrawal. You receive a personal, non-exclusive, non-transferable licence; copying, extracting, reselling or redistributing the app's content is prohibited. Rhythms you create belong to you and are stored on your device only. The app is provided as is, without warranty of uninterrupted or error-free operation; statutory warranties still apply. French law governs these terms.